118. ...につれて / につれ
V(3) につれて / につれ
"по мере того, как..."
| 円高が進むにつれ、留学生の生活は苦しくなる。 | По мере роста йены зарубежным студентам всё сложнее жить. |
| 経済が発展するにつれて、公害問題も起きてくる。 | С развитием экономики возникает и проблема загрязнения окружающей среды. |
| 年をとるにつれて、物忘れがひどくなる。 | С возрастом люди становятся всё более забывчивыми. |
| 山の頂上に近づくにつれて、空気が薄くなってきた。 | По мере приближения к вершине горы воздух становился всё более разреженным. |
| 日が暮れるにつれ、寒くなってきた。 | День шёл к закату, на улице похолодало. |
- Конструкция синонимична УГК №107 「A に従って / に従い B」и №120「A に伴って / に伴い / に伴う B」из 2-го Кю.
