A+ A A-

157. (1) ...わけだ / わけです (2) ...わけではない / わけでもない

1 1 1 1 1

NA わけだわけではない / わけでもない

V(3) わけだわけではない / わけでもない

1) "несомненно", "точно", "определённо", "должно быть...", "получается, что..."
  После обнаружения причины: "Вот поэтому-то...", "Вот почему..."
   2) "... не значит, что...", "речь не идёт о том, чтобы..."

日本が11時なら台湾は10時というわけだ。→① Раз в Японии 11 часов, то на Тайване должно быть 10.
えーっ!気温がマイナス5度!みんなコートのえりを立てているわけだ。→① Ого! На улице -5! Вот почему все ходят с поднятыми воротниками.
その集会はあまり気が進まないが、出席しないわけではない。→② Честно говоря, мне не хочется идти на эту встречу, но это не значит, что я там не буду участвовать.
彼とは最近あまりデートしていないが、けんかしているわけではない。→② Я в последнее время не хожу на свидания с ним, но это не значит, что мы поссорились.
結婚したくないわけでもないが、今は仕事が楽しいから結婚は考えていない。→② Дело не в том, что я не хочу жениться, просто я получаю удовольствие от своей работы и о женитьбе не задумываюсь.


Добавить комментарий

Чтобы оставить комментарий, вы можете также войти через любую из предстваленных ниже социальных сетей.
               


Защитный код
Обновить

  1. Японская грамматика
  2. Тесты
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17

Форум

admin
sabol
admin
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
admin
sabol
Katerina
admin
sabol
admin

Войти или Зарегистрироваться