A+ A A-

157. (1) ...わけだ / わけです (2) ...わけではない / わけでもない

1 1 1 1 1

NA わけだわけではない / わけでもない

V(3) わけだわけではない / わけでもない

1) "несомненно", "точно", "определённо", "должно быть...", "получается, что..."
  После обнаружения причины: "Вот поэтому-то...", "Вот почему..."
   2) "... не значит, что...", "речь не идёт о том, чтобы..."

日本が11時なら台湾は10時というわけだ。→① Раз в Японии 11 часов, то на Тайване должно быть 10.
えーっ!気温がマイナス5度!みんなコートのえりを立てているわけだ。→① Ого! На улице -5! Вот почему все ходят с поднятыми воротниками.
その集会はあまり気が進まないが、出席しないわけではない。→② Честно говоря, мне не хочется идти на эту встречу, но это не значит, что я там не буду участвовать.
彼とは最近あまりデートしていないが、けんかしているわけではない。→② Я в последнее время не хожу на свидания с ним, но это не значит, что мы поссорились.
結婚したくないわけでもないが、今は仕事が楽しいから結婚は考えていない。→② Дело не в том, что я не хочу жениться, просто я получаю удовольствие от своей работы и о женитьбе не задумываюсь.


Добавить комментарий

Чтобы оставить комментарий, вы можете также войти через любую из предстваленных ниже социальных сетей.
               


Защитный код
Обновить

  1. Блог
  2. Комментарии
  1. Японская грамматика
  2. Тесты
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17

Форум

admin
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
ta4a
admin
ta4a
sabol
admin
sabol
admin

Войти или Зарегистрироваться