A+ A A-

100. に関する / に関して(~は、~も)

1 1 1 1 1

に関するに関して(~、~

"в отношении А", "что касается А", "в области А", "в сфере А"

事件に関して、文部大臣は見解を発表しました。 По этому поводу своё мнение высказал министр образования.
エジプト研究に関しては、彼の右に出る者はいない。  Что касается изучения Египта, то здесь ему равных нет.
彼は経済だけではなく、法律に関してもくわしい。  Он хорошо разбирается не только в экономике, но и в области права.
国際関係に関することは、小林先生に聞くのが一番だ。  По всем вопросам относительно международных отношений лучше всего обращаться к господину Кобаяси.
彼のコンピューターに関する知識はすごい。  Он обладает феноменальными знаниями в области компьютеров. 

  • Конструкция синонимична УГК №116-① (2 Кю) 「А につき / について(~は、~も、~の)」 

You have no rights to post comments

  1. Блог
  2. Комментарии
  1. Японская грамматика
  2. Тесты
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17

Форум

admin
Amigoku
admin
Amigoku
admin
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Marlbroro
solidum
Serentino
Rampley

Войти или Зарегистрироваться