Японский язык: Обзоры софта, переводы, обучение Японский язык: Обзоры софта, переводы, обучение
 
  Домой arrow Японский язык arrow Настройка поддержки японского языка на компьютере arrow Японские, китайские, корейские иероглифические шрифты  
 
Выбор языка
EN  JP  
Навигация
Домой
От автора
Японский язык
Заказать перевод
Словарь прилагательных
Контакты
Ссылки
Музыка
Скачать
Форум
Помощь сайту
Благодарность Автору

Webmoney Yandex
Rambler's Top100
Цветы в Зеленограде
Цветы и букеты с доставкой по Зеленограду

Цветы и букеты
с доставкой
по Зеленограду

Анонсы

Японские онлайн-словари перемещены по адресу www.jword.ru/dictionary/

Японские, китайские, корейские иероглифические шрифты Печать

Если ввода иероглифов с клавиатуры не требуется, то для просмотра азиатских интернет-ресурсов и документов достаточно установки иероглифических шрифтов. Эта процедура одинакова для всех языков.

 


Способ 1

Japanese fontsНаиболее популярны шрифты MS Mincho (msmincho.ttc) и MS Gothic (msgothic.ttc), которые по характеру начертания символов аналогичны шрифтам Times New Roman (с засечками) и Arial (без засечек). Именно эта пара отвечает за отображение японских иероглифов при установке системной поддержки иероглифического письма. Поэтому, если у вас под руками нет дистрибутива Windows XP или по каким-то причинам установка не получается, просто скачайте один или оба этих шрифта, а затем разархивируйте их, например, во временную папку С:\Temp.

Порядок установки шрифтов следующий:


1) Нажмите кнопку Пуск и выберите (в классическом интерфейсе Windows XP в меню Настройка) пункт Панель управления.

2) В Панели управления выберите Шрифты.

3) В открывшемся окне со списком шрифтов перейдите в меню Файл, и выберите пункт Установить шрифт

4) В новом диалоговом окне перейдите в папку С:\Temp, куда были положены файлы шрифтов, и выделите их, а затем нажмите ОК.

 

В системе эти шрифты будут отображаться семействами "MS Mincho - MS PMincho" и "MS Gothic – MS PGothic – MS UI Gothic".



Способ 2

Поддержку отображения иероглифов можно установить также с помощью установочного диска Microsoft Office, который является самым популярным народным редактором и наверняка имеется в каждом доме. В состав дистрибутива Microsoft Office 2003 входит шрифт Arial Unicode MS (arialuni.ttf), включающий поддержку всех языков без исключения, в том числе и японского. Из-за большого размера (22 Мб) он не устанавливается по умолчанию, поэтому необходимо проделать следующую последовательность действий.

 

1) Нажмите кнопку Пуск и выберите (в классическом интерфейсе Windows XP в меню Настройка) пункт Панель управления.

2) В Панели управления выберите пункт Установка и удаление программ.

3) Найдите в списке установленных программ Microsoft Office и нажмите кнопку Изменить (или Добавить/Удалить)

4) В открывшемся окне установки Microsoft Office выберите пункт Добавить или удалить компоненты и нажмите кнопку Далее.

5) В следующем окне отметьте галочкой опцию Расширенная настройка приложений и снова нажмите кнопку Далее.

6) Раскройте компонент Общие средства Office.

7) Щелкните значок справа от полей Универсальный шрифт, а затем выберите в контекстном меню (выпадает по правому щелчку мыши) пункт Запускать всё с моего компьютера.

8) Нажмите кнопку Обновить для завершения установки на компьютере шрифта Arial Unicode MS.

 

Если по каким-то причинам указанная процедура не срабатывает, то этот файл под именем arialuni.ttf можно найти на компакт-диске дистрибутива Office с помощью стандартных поисковых средств Windows, либо напрямую перейти в подпапку F: \ CD1 \ files \ windows \ fonts \, где F: - буква, закреплённая за приводом CD-ROM.

Этот шрифт может помочь при возникновении проблем с разного рода японскими компьютерными играми, которые требуют наличия минимальной поддержки японского языка в системе.

 


Способ 3

Для обеспечения просмотра веб-ресурсов с японскими кодировками достаточно открыть в Internet Explorer какой-нибудь из японских сайтов (например www.yahoo.co.jp) при условии наличия подключения к Интернету. Браузер сам предложит вам вставить установочный диск с Windows XP в привод CD-ROM, чтобы произвести настройку необходимых языковых параметров.

 


Сглаживание шрифтов

Графика иероглифов бывает порой очень сложна, поэтому стандартные шрифты для отображения японского языка спроектированы с таким расчётом, чтобы обеспечить максимальную детализацию символов в ущерб плавности линий. С развитием графических технологий начали появляться шрифты с поддержкой функции сглаживания Clear Type, которая по умолчанию активизируется для ЖК-мониторов. Конечно, тонкие детали для символов шрифтов с поддержкой сглаживания становятся менее различимы, но глазу они всё-равно гораздо приятнее, чем пронзительно резкие в очертаниях знаки старых шрифтов. К таким шрифтам относится упомянутый выше Arial Unicode MS, а также совсем новый Meiryo, входящий в дистрибутив Windows Vista и рассмотренный в статье о включении сглаживания в браузерах Internet Explorer, Mozilla Firefox и Opera.

Комментарии
Добавить новый RSS
http://s3browser.com/   |2008-10-01 18:07:13
Спасибо!
akira-sama   |2008-10-12 17:34:00
У меня шрифты не качаются... Просто прерывается закачка
Admin (Олег)   |2008-10-13 02:35:57
Проблема, скорее всего, в неустойчивости вашего соединения с интернетом, поскольку из разных точек Москвы скачивание идёт без сбоев.
Здесь в командировке в Казани мне приходится довольствоваться мобильным интернетом, который по качеству оставляет желать лучшего. И в самом деле, - ни один файл со своего сайта не удаётся скачать из-за обрыва связи. Поэтому совет здесь один - пользоваться менеджерами закачек, из которых рекомендую бесплатный Download Master. Менеджер закачек позволит скачать нужный файл без проблем, каким бы большим он ни был.
ma-maj   |2008-10-24 17:47:35
Спасибочки!!!
Анонимно   |2008-11-03 21:53:14
спасибо огромное!
Стас  - ありがとう   |2008-11-14 17:41:19
ありがとう
спасибо)
Катерина  - Не получилось   |2008-11-20 10:44:14
Установила вроде бы. Но все шрифты у меня в таблице символов когда пишу в английской раскладке MS Mincho, то это просто английский.
Я может что-то не поняла.
Но как все-таки создавать текстовые документы на японском без особых проблем?
Катерина   |2008-11-20 10:45:43
え ぞ だ
вот - это просто символы из таблицы символов. А как сделать так чтобы они были в раскладке клавиатуры?
Хозяин (Олег)  - re:   |2008-11-20 11:29:43
Катерина написано:
え ぞ だ
вот - это просто символы из таблицы символов. А как сделать так чтобы они были в раскладке клавиатуры?

Чтобы иметь возможность не только просматривать, но и вводить иероглифы, необходимо установить системную поддержку японского языка, о которой специально упомянуто в самом верху этой страницы
Анонимно   |2008-11-30 08:11:09
Аригато гузаимас!!
Анонимно   |2008-12-30 23:13:57
а как сделать так чтобы еще отдельном языком был японский когда печатаешь
Лерка =D   |2009-01-06 01:01:11
СПА-СИ-БО!!!
Sakura   |2009-01-27 05:04:37
а у меня почему то все шрифты скачиваются в формате RAR, и я не знаю как их открыть((
Admin (Олег)   |2009-01-27 06:49:52
Они упакованы RAR-архиватором для экономии времени скачивания.
Сначала шрифт надо извлечь из RAR-архива, а затем распакованный шрифт (TTC- или TTF-файл) устанавливать в систему.
Sakura   |2009-01-27 21:19:46
Получилось! Огромнео СПАСИБО!!!
Duke   |2009-01-27 21:26:47
U menja vopros.
Ja vot ho4u igru Japonskuju poigrat a vot nemogu.
Kogda ja zapustil iso va6 fail "land" i na4il instalirovat kakbi japonskij jazik on mne na polovine pi6it kakojto error i prosit i6o kakojtda disk "kddsk"
Pomogite esli est kto znait.
Александр   |2009-01-28 16:39:38
поставил шрифты хотя оказалось что ани и так были но всёравно на японских сайтах вместо иероглифов везде ? как это исправить ?
Хозяин (Олег)   |2009-01-28 16:59:22
Мне трудно сказать что-то определённое, поскольку я не знаю, какая система (и какое обновление) стоит у вас и каким браузером вы пользуетесь, а так же не вносились ли ранее в реестр какие-либо модификации, связанные со шрифтами.

1) Надо проверить, действительно ли шрифты находятся в системе. Нажмите Выполнить -> наберите fonts и Enter.
2) Проверьте, можно ли выбрать японский шрифт в Word. Если да, то скопируйте таблицу хираганы и катаканы, вставьте в Word, назначте японский шрифт и посмотрите что будет.
3) Попробуйте поменять браузер. Лично я рекомендую Firefox.
Елена   |2009-02-07 00:51:57
Большое спасибо!
sitronics_zero   |2010-09-04 10:55:00
блин сделал все как тут указанно (_ и нифига набирать иерог.... .ми не могу ставиЛ шрифты которые якобы могут это.., и ИСОШНИК виртуалил все установил поддержку ЯП. языка браузер стал видеть базара нет иероглифы а набирать их я ну ни как блин (( буду рад кто мне поможет :
АСЯ 444208491
МайлРУАгент twincam16@list.ru
СКАИП : sitronics_zero
Admin (Олег)   |2009-02-09 14:44:05
Язык ввода "Японский" тоже добавил?
Если при наличии в Языковой панели японского языка (JP) переключения на японский ввод не происходит - это одно, а если японского языка там вообще нет, то это другое.
sitronics_zero  - JP   |2010-09-04 10:55:10
Да добавил (( терь у мя переключается En>Ru>Jp
И бороДа ( как быТЬ ?(
sitronics_zero  - JP   |2010-09-04 10:55:16
добавил еще сразу когда первый вопрос задавал.. . Help
Admin (Олег)   |2009-02-09 17:22:40
И что, после переключения на японский JP не происходит переключения с латинской на японскую раскладку и обратно по сочетанию клавиш Alt+~, как ЗДЕСЬ проиллюстрировано?
sitronics_zero  - JAPAN LEng   |2010-09-04 10:55:23
Вау СУППппер _) а Я чет совсем тупануЛ не угляДел про раскладку вот Это да круто все рабоТает СПс Олег !
Voffka  - Кракозябли   |2009-03-17 14:07:18
Короче дела такое. У меня и видно иероглифы, и сам могу печатать, но вот программы или игры, которые на япон. языке глючат и показывают всякие кракозябли, хотя раньше вроде норм было. Вот я не знаю че теперь делать.
Admin (Олег)   |2009-03-17 14:25:55
Ты уверен что просмотрел все стати из раздела Настройка поддержки японского языка на компьютере? Их там всего-ничего.
Я, конечно, не знаю, как ты раньше запускал японские игры, но ежели возникли кракозябры, то обычно в таких случаях советуют Microsoft Applocale.
Voffka  - AppLocale   |2009-03-17 14:35:58
このпрограма помогла, но частично, тк не все можно запускать с ее помощью.
Admin (Олег)   |2009-03-17 14:54:43
Я согласен с тем, что Applocale помогает не всегда.
Но здесь описаны универсальные способы японификации, тогда как каждая конкретная игра или программа настраивается по-своему, порой довольно сложно.
Я думаю, по каждой такой игре фанами уже давно написаны подробные инструкции о том, как бороться с кракозябрами не только с помощью Applocale.
Это универсальный ответ на широко поставленный вопрос.
Артурка  - Помогите   |2009-03-24 09:20:07
Вот за ето спасибо. Но мне бы хотелось устанавить на свой комп. Корейский шрифт. ХЭЛП КТО ЧЕМ МОЖЕТ ПЛИЗЗЗ!!!
Admin (Олег)   |2009-03-24 09:23:39
Корейский шрифт есть в разделе закачек.
Рустам   |2009-03-30 18:17:37
Установил шрифты, в explorer'е иероглифы отображаются, а опере нет, что делать? вместо всех иероглифов показывает こ
Admin (Олег)   |2009-03-30 18:29:00
Хм, очередная странность...
Опера кеширует всё по-чёрному.
Можно на F5 нажать для начала.
А потом поиграться с настройками шрифтов ЗДЕСЬ
Рустам   |2009-03-30 19:22:06
полазил и ничего толкового) выбираю язык, а пишет нет шрифтов,но как их добавить не пойму)
Admin (Олег)   |2009-03-30 19:58:01
В окошке Международные шрифты нет ни Канджи, ни Хирагана ни Катакана?
В статье про сглаживание шрифтов всё для Оперы показано до мельчайших деталей.
Анонимно   |2009-03-30 20:49:09
получилось, опера старая была)) спасибо)))
Анонимно   |2009-04-06 07:11:03
度も有賀と
Татьяна  - Помогите   |2009-05-04 00:10:53
Помогите, я все установила, все шрифты, загрузочные диски. Японский вроде бы идет, но вот на некоторых сайтах показывает норм., а на других какие-то каракули с проскоком японских символов. И с японскими играми также. Текст вообще не ясен. Что делать. Может я что-то не до установила?
Admin (Олег)   |2009-05-04 08:45:03
Многое зависит от вашего браузера.
Если видите каракули, то, вероятно, поможет смена кодировки прямо на этой же странице. Либо смена браузера, например, на Firefox.
При просмотре японских игр установка поддержки японского языка не всегда помогает. В некоторых случаях для этого используют программу Applocale (ссылка ведёт на мой обновлённый сайт).
В других - шаманство с настройками самих игр. Например, смена используемых в них шрифтов на ArialUni.
Если игра популярна, то для неё обычно фанаты коллективно разрабатывают собственные способы решения проблем с отображением иероглифов.
Татьяна   |2009-05-04 12:24:36
Спасибо за инфу.
Enennise   |2009-07-15 12:13:28
Аригато!
Hahloma  - HELP!!!   |2009-08-05 16:17:06
Срочно нкжен иероглиф "лев" выручайте
L   |2009-08-07 22:20:19
вот к примеру я пишу пишу пишу и нефига не наю где какая буква что тута написано здесь 6 букв кто знает какие ? 1 リ 2 ハ 3 ミ 4 セ 5 モ 6 キ буквы латинские
Хозяин (Олег)   |2009-08-07 22:35:09
ри ха ми сэ мо ки

Смотри таблицу катаканы

Такие вопросы буду удалять - для этого есть форум.
rabotaet!!  - Японские, китайские, корейские шрифты   |2009-09-30 18:37:13
spasibo

tolko dumaju nado ukazat' chto pri ustanovke shrifta, v explorere _srazu_ otobrazhaetsja vse pravilno, dazhe ego perezapuskat; ne nado!
karamel  - получилось=)   |2009-09-10 18:20:40
все получилось=) спасибо за подробную и понятную инструкцию=)
^__^   |2009-10-22 17:16:50
У меня всё получилось, спасибо)) Но вот Nero не отображает кандзи..(( Что сделать?
Admin (Олег)   |2009-10-22 17:45:31
Да, с Nero могут быть проблемы.
Попробуйте вместо этого монстра бесплатную программу CDBurnerXP: http://www.cdburnerxp.se/
^__^   |2009-10-26 18:48:41
Спасибо, попробую)))))
Анонимно   |2009-10-30 16:41:15
спасибо))))
Нина  - Проблемы с китайской раскладкой   |2009-11-07 21:33:00
Всем здравствуйте!
У меня возникла небольшая проблема. Установила поддержку китайского языка, но в ворде ничего толком не могу напечатать. Раскладка neima, упрощённое письмо. Когда пытаюсь напечатать пиньинем слова, то компьютер начинает только "пищать" и появляются и всё. Помогите, если кто знает.
Aprira   |2009-12-06 16:39:31
Автор, большое вам спасибо за статью.
ПАУК   |2010-01-01 21:37:35
Почему-то в этом архиве yychr_j.txt не читается ни в ворде, ни в блокноте. Зато читается в JWPce. Как это понимать? yychr.exe там тоже читается в карамбулякулях . Как сделать чтобы всё работало
Хозяин (Олег)   |2010-01-01 21:56:40
Сначала установите поддержку японского языка.
Тогда всё будет читаться в Word.
Во-вторых, воспользуйтесь Applocale.
Еленка Батькова   |2010-01-07 22:39:30
Аригато, добрые люди!!!!
Плачу от счастья))
Chiro  - chrift   |2010-01-08 00:13:44
Doomo arigtoo !!!!!!!!!!
Анонимно   |2010-01-10 14:56:00
Спасибочки большое
Анонимно   |2010-02-10 04:13:34
Пробую использовать Способ 1
Выделяю папку С:\Temp
Мне пишет: шрифты не найдены
ПОЧЕМУ?
Что делать?
Хозяин (Олег)   |2010-02-10 18:27:51
Чес слово не знаю.
Попробуйте нажать Win+R (Win - это клавиша с окошком Windows), в открывшемся окне введите fonts - откроется окошко со шрифтами. Ухватите ваш шрифт и перетащите в это окно. Он автоматически установится.
Анонимно  - re:   |2010-02-11 02:32:14
Prince (он же Админ) написано:
Чес слово не знаю.
Попробуйте нажать Win+R (Win - это клавиша с окошком Windows), в открывшемся окне введите fonts - откроется окошко со шрифтами. Ухватите ваш шрифт и перетащите в это окно. Он автоматически установится.

Открылось вот такое
http://i074.radikal.ru/1002/cb/f81b9fcacd8dt.jpg
Какой из них ухватить?
Хозяин (Олег)   |2010-02-11 09:22:34
На картинке ничего не видать - она микроскопическая. Насколько я понимаю, это содержимое папки со шрифтами. Вот туда тащите тот японский шрифт, который скачали и распаковали отсюда. Распаковать можно прямо на рабочий стол и тащить оттуда.
Анонимно   |2010-03-21 21:32:33
я очень туплю....ни чё не пойму....можете прям как для самых недоходчивых обьяснить как установить поддержку японского ....чё за диски вставлять надо...или ет не обязательно, чё со шрифтами делать, ну скачала я его и чё куда его сувать?помагите пожалуйста!!!!!))))
Admin (Олег)   |2010-03-21 21:49:55
Надо разархивировать скачанный архив со шрифтом.
Затем в Панели управления Windows открыть Шрифты. И в открытое окно со шрифтами бросить мышью разархивированный японский шрифт. Он автоматически установится.
Тремя постами выше то же самое описано.
Яков   |2010-04-02 11:42:47
народ, подскажите!
Я был в Китае и приобрёл программу (английскую версию) когда установил на Windows XP русскую то пароль на вход не прошел, хотя пароль из трех цыфр, а на китайской нормально сработал. приехал к себе пробую на русской XP не работает на английской XP тоже не работает. пробую на Win2000 тоже не в какую.
P.S. еще купил там ноутбук, и мне установили там Win XP английскую. и программа нормально работала с этим паролем.
Настя   |2010-04-24 22:07:59
Скачала, установила. Пошло прекрасно, всё пишет...но я устонавливала японский не ради того, чтобы писать, а ради того, чтобы отоброжались иероглифы в японских прогах....А оно всё равно квадратиками пишет
Что такое? Я же вроде всё правильно сделала...
Хозяин (Олег)   |2010-04-24 22:36:25
Для этого обычно требуется Applocale
Настя   |2010-04-25 18:52:47
Изменилось, но всё равно вопросительніе знаки и слова типо ПыРмъВыъ
Admin (Олег)   |2010-04-25 19:38:43
К сожалению, Applocale помогает не всегда.
Остаётся единственный вариант - поменять Язык программ, не поддерживающих юникод, на Японский. Но это не самое удачное решение.
Настя   |2010-04-25 21:47:42
Требует какие-то замысловатые файлы
Настя   |2010-04-25 22:06:19
Уже нет...я перезагрузила комп, но не помогает
Если что программа UTAUloid....
Скачайте пожалуйста, посмотрите как там, что, а потом мне скажете... http://letitbit.net/download/7918.7f55f6fca62393d104a62ffb8/utau.exe.html
Admin (Олег)   |2010-04-25 22:53:31
Через Applocale у меня все иероглифы отображаются нормально.
Настя   |2010-04-26 13:59:26
Странно Может, я что то не так делаю в Applocale?
Admin (Олег)   |2010-04-26 14:16:50
Попробуйте установить системную поддержку японского языка, а не просто шрифты.
Admin (Олег)   |2010-04-26 14:17:50
После этого через Applocale всё должно отображаться нормально.
Анонимно   |2010-05-19 15:04:29
Я сделал всё как там написано , всё работает , но ... после перехода в другого пользователя, не пишет японский яз., а на русских сайтах вообще не чего не отображается. Что делать?
Хозяин (Олег)   |2010-05-19 20:35:01
Очень странный глюк.
Установка произвольного шрифта в системе не должна вообще ни на что влиять. Ищите проблему в чём-либо другом.
Брег  - Проблема после установки!   |2010-06-13 17:23:15
У меня проблема! пишет ошибку:
Rundll32.exe - Неверный образ

Приложение или библиотека C:WINDOWSsystem 32kbnec.dll не является образом программы для Windows NT. Проверьте назначение установочного диска.
Что мне делать? У меня Pre Service Pack 3 Game Edition 2007
Хозяин (Олег)   |2010-06-13 21:08:16
Установить нормальную операционную систему.
Других способов нет, я думаю.
Дима  - Язык   |2010-06-16 10:53:48
Я все сделал по инструкции у меня всеравно японский шрифт не отображает одни квадратики
Admin (Олег)   |2010-06-16 21:34:02
Квадратики где? В какой программе?
LaoLi   |2010-08-14 18:06:28
Спасибо)
Misa   |2010-08-17 11:57:08
Скажите пожалуйста,а как сделать так,чтобы я могла печатать на японском? А то у меня его нету в языковой панели((
Admin (Олег)   |2010-08-17 12:11:41
Ссылки - в самом начале статьи.
Но лучше читайте на новом сайте: http://www.jword.ru
ele4ka   |2010-09-01 16:13:04
формат не поддерживается...
Admin (Олег)   |2010-09-01 16:38:08
Формат чего?
Saida   |2010-09-04 10:33:36
у меня вроде установлены все японские шрифты,а для того чтоб печатать,я скачала программу NJ Star Japanese WP.Но почему то у меня все равно на почте в письмах вместо иероглифов отображаются вопросики((((всего лишь хочу прочитать почту,помогитеее!может есть какая-нибудь прога для этого?
Admin (Олег)   |2010-09-04 10:52:04
В какой кодировке пишете письма? Желательна UTF-8.
В каком режиме составляете письма? Нужно в HTML, а не Plain text. Тогда даже кодировка Win-1251 подойдёт.
В какой программе пишете письма?
Посмотрите, правильно ли отображаются иероглифы на японских сайтах, например www.yahoo.co.jp
Анонимно   |2010-09-04 15:19:25
да,правильно отображаются,всё отображается на yahoo.co.jp. А насчет кодировки как узнать,в настройках?разве там есть такое?я думала кодировки вида UTF-8 только в субтитрах.у меня обычная почта на mail.ru,я в отчаянии(((стоит почту поменять,на yahoo зарегистрироваться?
Admin (Олег)   |2010-09-04 15:23:11
Заведите почту на Яндексе и не будете знать проблем.
Тексты можете набирать также и в виртуальном IME.
Saida   |2010-09-04 15:26:43
Ок,спасибо вам большое за совет=))
adik   |2010-09-18 20:57:20
У меня проблемка я уже устонавливал на др вирде японский и все було пучком а сечас устонавил вроде все норм читает а напесать не могу причина в язиковой панэли хачу доб японский а ево там нету че мне делаь.
Хозяин (Олег)   |2010-09-18 21:33:45
Я не знаю, какие действия предпринимались.
Ещё раз читать статью и переустанавливать.
Анонимно   |2010-09-19 00:23:36
Ну я устоновил уту вырезку с японским и шрифты не хвотала утех файлов что в виндовс и вобшем все как всегда . На др виндах роботает а тут не хочет читать легко кубиков нету а вот напесать не могу пытаюсь добавить яп в раскладку язика а в конце списка нету.
Jason DinALt   |2010-10-01 20:27:48
Доброго времени суток Уважаемые форумчане.
Подскажите пожалуйста в ряде вопросов:
Проделал следующие действия:
Способ №2
и
Идёшь в "Панель управления > Язык и региональные стандарты" и на вкладке "Языки" ставишь галочку напротив "Установить поддержку языков с письмом иероглифами". Потом вставляешь диск, с которого устанавливал систему, после копирования файлов перезагрузка - и всё!

Когда захожу на сайт
http_://www.udenflameworks.com/index.html
в раздел WORKS,то вижу кракозябры.
На различных других сайтах все в порядке адекватный текст.

Подскажите пожалуйста,что я делаю не так ?
Как сделать и на этом сайте в разделе WORKS грамотное отображение текста?
Пользуюсь браузерами Mozilla Firefox и Internet Explorer
Admin (Олег)   |2010-10-01 20:26:20
Вопрос к разработчикам этого допотопного сайта.
Фреймы отжили своё ещё в конце прошого века, и то, что в целевом фрейме вы видите кракозябры, - результат непрописанного в его заголовочной части языка (японского). Тут вина не вашего компьютера, а предельно устаревшего сайта.
У меня в FF 3.6.10 он вроде бы открывается в правильной кодировке, но вообще, я не удивляюсь, что такие анахронизмы где-то у кого-то открываются неправильно.
Анонимно   |2010-10-11 06:36:23
закачал. спасибо вас
Александр   |2011-01-03 13:18:30
Спасибо огромное.
Yoko   |2011-01-06 22:12:04
простите, но у меня почему то всё равно иероглифы не читають я((
Анонимно   |2011-01-13 11:36:03
Спасибо !!!
Анонимно   |2011-01-20 08:30:24
мне нужно набечатать английские буквы стилизованные под японские, что мне делать
Admin (Олег)   |2011-01-20 09:30:49
Посмотрите здесь:
http://www.abstractfonts.com/search/japanese+style+letters
Анонононононимно  - не уведомлять   |2011-01-27 05:46:08
не уведомлять
Анонимно   |2011-02-11 20:41:48
а у меня не получилось........
Георгий   |2011-08-24 20:21:19
Скачал с сайта gamefaqs фаил в .txt формате(открывал в блокноте и ворде). Но почемуто японские символы отображаются каракулями. Установка поддержки иероглифов через панель управления и смена шрифта не помогли... Что делать?
!   |2011-11-11 23:41:22
Спасибо огромное!
Римма   |2011-11-13 21:00:47
Я делала по первому способу. Все загрузила. на сайтах показываются коды вместо символов до сих пор. Что делать то?
Admin (Олег)   |2011-11-13 21:12:19
Ну, попробуйте перезагрузиться.
И, кроме того, может кодировка неправильно определяется на сайте, что вы смотрите. Попробуйте явно поменять на японскую, или на UTF-8.
Mirra  - Сяп   |2011-11-26 15:26:54
arigatoo gozeimasu!
Анонимно   |2011-12-26 20:29:40
спасибо))
Ваше мнение
Имя:
Email:
 
Тема:
UBB-Код:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img] 
 
:angry::0:confused::cheer:B)
:evil::silly::dry::lol::kiss:
:D:pinch::(:shock::X
:side::):P:unsure::woohoo:
:huh::whistle:;):s:!:
:?::idea::arrow:
Пожалуйста, введите проверочный код, который Вы видите на картинке.

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."

 
< Пред.   След. >
Добавить в Избранное
 
 
Словари онлайн
Виртуальный IME
 
   ПРИМЕР
  • Нажимаем Shift+Alt+o
  • Вводим aru - итог ある
  • Жмём F9 - итог アル
  • ENTER -> завершить
  • Вводим hito - итог ひと
  • Жмём пробел - итог 人
  • ENTER -> завершить
  • В Опере может глючить